Cher Jean, tu es réellement parti. Et moi, j’ai pensé à ce qui pourrait mieux nous consoler : c’est notre foi en Jésus Christ qui est mort et ressuscité. Tu es parti, mais tu n’es ni éloigné, ni même absent de nos cœurs. Kende malamu, mpe sambela mpo ya biso epayi ya mokonzi Nzambe.
Refrain : A Jean, qui nous a précédés dans la maison du Père, nous disons adieu,
A toi notre bien-aimé, qui nous a précédés nous disons adieu
1/ Cher Jean, nous manquons de mots pour manifester la douleur associée à ta disparition.
Comme tu le disais toi-même de ton vivant, « la mort est une réalité inéluctable ».
C’est pourquoi nous te pleurons aujourd’hui
Va en paix !
2/ Quand nous pensons à toi, notre frère, nous réalisons combien tu étais cher pour nous
Grande est notre joie de savoir que tu habites le royaume céleste
Avec les anges, les archanges, l’assemblée glorieuse des apôtres, les martyrs
Va en paix, va en paix Jean Mbuku, toleli yo eh !
3/ Un jour, il suffira d’un simple geste pour nous faire penser
A toi notre frère : ton sourire, ton dévouement, ta marque d’attention, notre frère, notre frère.
Avec Saint Eugène de Mazenod et tous les saints,
Prie pour nous.
Christian Mbadiko, omi
